Scrive il Guénon che nel corso dei Saturnali, feste pagane fortemente annodate al Carnevale, si aveva l'immagine di un vero "mondo alla rovescia". Più volte mi sono chiesto se l'usanza di rivoltare giacche e pastrani non rispecchi proprio l'antico modo di sentire le cose nei giorni dei riti voluti per il Padre di Giove o se questa sia la più semplice maniera di mascherare la povertà! Nel libro di GRANA si legge anche del tempo riservato alle allegre manifestazioni in maschera, che ci pare cosa comune all'intera area garganica; dei "concertini" che una volta rallegravano le vie del paese; de "Li ditt", brevi rappresentazioni di genere satirico affidate a improvvisati istrioni che nel corso della recita seguivano più l'estro anziché il canovaccio. Tra gli autori di "Ditt"' va annoverato lo stesso Grana. Numerose foto d'epoca rievocano icasticamente questi momenti che sono anche parte di storia sannicandrese. Le immagini e lo scritto, il vecchio e il nuovo, il ricordo e il vissuto sono mirabilmente fusi in questo volume che si fa leggere d'un fiato. Al termine della lettura, si tende a rapportare le locali costumanze al modo di "far carnevale" a Sannicandro Garganico. "MASCHERE E SUONI" è allora, oltre che un valido container di fatti e di cose che sono proprio della tradizione sannicandrese, un veicolo per consegnare alle future generazioni usi e costumi di una città, un mezzo per rimuovere la polvere che ammanta i ricordi, un input per avviare ulteriori ricerche. Ed è questo che vuole, che fa felice il vero etnografo !