Nomi e soprannomi a s. Marco la catola

di Vittorio Simonelli

Un tempo S. Marco raggiungeva un numero di abitanti di circa 5.000 anime, e poiché vi erano famiglie con lo stesso nome e cognome incominciarono in tempi lontani ad affibbiare dei soprannomi buffi e divertenti. A S. Marco si potrebbe redigere un vero e proprio catalogo di soprannomi curiosi e divertenti che sono di una fantasia e di un'inventiva fuori da ogni immaginazione, tanto che ancora oggi suscitano ilarità e risate eccezionali. Come un tempo coi Greci, coi Romani, così anche per S. Marco i nostri avi, si divertivano a mettere i soprannomi più svariati, anche in base ad un difetto, un aspetto della persona, tante e tante altre difformità in Puglia, in Campania, in Molise, diffusissimi, nomi e cognomi buffi.

Stalin, Spargit, Cardill,Cavdnar, Ntost, Carchel, Fuchist, Bonasalut, Macmac, Jurill, Scardapuzz,

Psciandr, Mosch, Nardell, Sagliancopp, Giallunard, Seidetr, Malign, Maccaron, Nasrosc, Tnill, Cicc, Catall, Canciarr, Pagliett, Savaggh, Tesc, Belsol, Bombrler, Bell, Petdfuffl, Capvot, Stacciar, Cipciap, Boncunt, Crcllese.

Oggi purtroppo da alcuni decenni, con una popolazione ridotta, non si pensa più a queste piccole cose, i giovani sono intenti e affacendati in altre cose ed è difficile che si possono chiamare le persone e le famiglie con i soprannomi e i nomi di una volta. Era una cosa impensabile, come facevano i nostri avi, ad affibbiare a tanti soprannomi, appellativi più svariati, in modo che ogni famiglia veniva identificata perfettamente, anche per distinguerla da altre con lo stesso nome e cognome. Ancora oggi ci sono tanti Ieronimo, non solo cognome, ma anche nomi uguali. Il soprannome era un punto di riferimento ben preciso.